Détail de l'auteur
Auteur Jean-Luc Piningre |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Bois sauvage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jesmyn Ward, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Belfond, 2013 Collection : 10 / 18 Description : 307 p. ISBN/ISSN : 978-2-264-06019-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Résumé : A Bois Sauvage, Mississippi, en 2005. Depuis que sa mère est morte en couches, Esch, quatorze ans, s'occupe des hommes de sa famille : son père Claude, ses deux aînés, Randall et Skeetah, et Junior, le petit dernier. Esch a du mal à trouver sa place : elle couche avec les copains de ses frères pour leur faire plaisir mais c'est de Manny qu'elle est amoureuse... et dont elle est enceinte. A qui le dire ? Skeetah n'a d'yeux que pour China, son pitbull adoré qui vient d'avoir une portée de chiots ; Randall s'entraîne pour le match de basket qui pourrait lui valoir une bourse sportive et Junior traîne dans ses pattes, en quête d'un peu d'attention. Quant à leur père, il tombe régulièrement dans la bière pour oublier qu'il est seul. Alors Esch se réfugie dans son livre favori, sur la mythologie grecque, et fait des rêves où sa mère prend les traits de Médée. Les journaux annoncent l'arrivée imminente d'une tempête. Habituée à la saison des ouragans, la famille fait ce qu'elle fait toujours : consolider la maison, rassembler de la nourriture, quitte à aller en chaparder aux alentours. Mais cette tempête n'est pas comme les autres, elle se nomme Katrina, elle est la mère de tous les ouragans. Et sa violence est sans limites... Note de contenu : Jesmyn Ward, trente-cinq ans, est née à DeLisle, dans le Mississippi. Issue d'une famille nombreuse, elle est la première à bénéficier d'une bourse pour l'université. Son premier roman, Where the Line Bleeds, à paraître chez Belfond, lui a valu d'être remarquée par la critique américaine. Mais c'est avec Bois Sauvage qu'elle va connaître la reconnaissance internationale, en remportant, à la surprise générale, le National Book Award, récompense littéraire suprême aux Etats-Unis. Nature du document : fiction Thème de fiction : absence/adolescence/amitié et hostilité/amour maternel/Amérique/angoisse et peur/apprentissage de la vie/argent/catastrophe/Etats-Unis/famille/malheur/mère/pauvreté/père Genre : roman Niveau : Lycée/Lycée professionnel Bois sauvage [texte imprimé] / Jesmyn Ward, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - Belfond, 2013 . - 307 p.. - (10 / 18) .
ISBN : 978-2-264-06019-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Résumé : A Bois Sauvage, Mississippi, en 2005. Depuis que sa mère est morte en couches, Esch, quatorze ans, s'occupe des hommes de sa famille : son père Claude, ses deux aînés, Randall et Skeetah, et Junior, le petit dernier. Esch a du mal à trouver sa place : elle couche avec les copains de ses frères pour leur faire plaisir mais c'est de Manny qu'elle est amoureuse... et dont elle est enceinte. A qui le dire ? Skeetah n'a d'yeux que pour China, son pitbull adoré qui vient d'avoir une portée de chiots ; Randall s'entraîne pour le match de basket qui pourrait lui valoir une bourse sportive et Junior traîne dans ses pattes, en quête d'un peu d'attention. Quant à leur père, il tombe régulièrement dans la bière pour oublier qu'il est seul. Alors Esch se réfugie dans son livre favori, sur la mythologie grecque, et fait des rêves où sa mère prend les traits de Médée. Les journaux annoncent l'arrivée imminente d'une tempête. Habituée à la saison des ouragans, la famille fait ce qu'elle fait toujours : consolider la maison, rassembler de la nourriture, quitte à aller en chaparder aux alentours. Mais cette tempête n'est pas comme les autres, elle se nomme Katrina, elle est la mère de tous les ouragans. Et sa violence est sans limites... Note de contenu : Jesmyn Ward, trente-cinq ans, est née à DeLisle, dans le Mississippi. Issue d'une famille nombreuse, elle est la première à bénéficier d'une bourse pour l'université. Son premier roman, Where the Line Bleeds, à paraître chez Belfond, lui a valu d'être remarquée par la critique américaine. Mais c'est avec Bois Sauvage qu'elle va connaître la reconnaissance internationale, en remportant, à la surprise générale, le National Book Award, récompense littéraire suprême aux Etats-Unis. Nature du document : fiction Thème de fiction : absence/adolescence/amitié et hostilité/amour maternel/Amérique/angoisse et peur/apprentissage de la vie/argent/catastrophe/Etats-Unis/famille/malheur/mère/pauvreté/père Genre : roman Niveau : Lycée/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 007281 R WAR livre CDI fiction Disponible
Titre : Irlande Type de document : texte imprimé Auteurs : Eric Meyer, Auteur ; Jean-Yves Durand, Auteur ; Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Frédérique Josse, Auteur ; Kenneth O'Halloran, Photographe ; Florence Décamp, Auteur ; Hervé Amoric, Auteur ; Teresa Gallagher, Auteur ; Faustine Prévot, Auteur ; Kieran Dodds, Photographe ; Stuart Neville, Auteur ; Volker Saux, Auteur ; Stéphane Siohan, Auteur ; Léo Pajon, Auteur Année : 2013 Article : p. 3-108 Langues : Français (fre)
in Géo Voyage > 14 (juillet-août 2013)Descripteurs : art et tradition populaire
fête nationale
histoire
identité culturelle
Irlande
musique
religion
sport
tourisme internationalMots-clés : Saint-Patrick : fête nationale B&B : Bed & Breakfast Résumé : Panorama : une terre de légendes - Regard : la paix en ce pays - L'actualité - Héritage : au cœur de la musique - Récit : retour à Glenanaar - Tradition : le foot gaélique, un sport de guerriers - Repères : oublions les idées reçues - Itinéraires : trois balades inspirées dans le Connemara - Découverte : Belfast remise à flot - Identité : la Saint-Patrick, en vert et contre tous - Séjours : B&B, beaux décors et bon accueil - Guide Nature du document : documentaire En ligne : http://www.geo.fr/ [article] Irlande [texte imprimé] / Eric Meyer, Auteur ; Jean-Yves Durand, Auteur ; Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Frédérique Josse, Auteur ; Kenneth O'Halloran, Photographe ; Florence Décamp, Auteur ; Hervé Amoric, Auteur ; Teresa Gallagher, Auteur ; Faustine Prévot, Auteur ; Kieran Dodds, Photographe ; Stuart Neville, Auteur ; Volker Saux, Auteur ; Stéphane Siohan, Auteur ; Léo Pajon, Auteur . - 2013 . - p. 3-108.
Langues : Français (fre)
in Géo Voyage > 14 (juillet-août 2013)
Descripteurs : art et tradition populaire
fête nationale
histoire
identité culturelle
Irlande
musique
religion
sport
tourisme internationalMots-clés : Saint-Patrick : fête nationale B&B : Bed & Breakfast Résumé : Panorama : une terre de légendes - Regard : la paix en ce pays - L'actualité - Héritage : au cœur de la musique - Récit : retour à Glenanaar - Tradition : le foot gaélique, un sport de guerriers - Repères : oublions les idées reçues - Itinéraires : trois balades inspirées dans le Connemara - Découverte : Belfast remise à flot - Identité : la Saint-Patrick, en vert et contre tous - Séjours : B&B, beaux décors et bon accueil - Guide Nature du document : documentaire En ligne : http://www.geo.fr/
Titre : New York Type de document : texte imprimé Auteurs : Eric Meyer, Directeur de publication ; Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Rafael Magrou, Auteur ; Pierre Sorgue, Auteur ; Mark Peterson, Photographe ; Rémy Batteault, Auteur ; Nadège Monschau, Auteur ; Joan Marcus, Photographe ; Alexandra Geneste, Auteur ; Jean-Yves Durand, Auteur ; Joël Meyerowitz, Photographe ; Stéphanie Chayet, Auteur ; Vincent Borel, Auteur ; Benjamin Lowy, Auteur Année : 2011 Article : p. 5-104 Langues : Français (fre)
in Géo Voyage > 02 (avril 2011)Descripteurs : art et tradition populaire
culture
Etats-Unis : Est
histoire
paysage urbain
politique de la ville
vie quotidienne
villeMots-clés : New York : Etats-Unis Résumé : Le décor : New York, star de cinéma. "Ici, chaque rue est un monde". Le nouvel élan des gratte-ciel. Voyage autour de Ground Zero - La culture : bienvenue dans les coulisses de Broadway. Au bonheur des mécènes - Les quartiers : des habits neufs pour les vieux faubourgs. Harlem change de peau - La politique : "Ma ville est un cocktail" - Les parcs : l'envers d'une mégalopole. Central Park : les tribus de la forêt - Les habitants : les paysans urbains prennent le pouvoir - L'art de vivre : des chambres à grand spectacle - Guide : célébrités - Guide : culture / société - Guide : sorties / livres Nature du document : documentaire En ligne : http://www.geo.fr/ [article] New York [texte imprimé] / Eric Meyer, Directeur de publication ; Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Rafael Magrou, Auteur ; Pierre Sorgue, Auteur ; Mark Peterson, Photographe ; Rémy Batteault, Auteur ; Nadège Monschau, Auteur ; Joan Marcus, Photographe ; Alexandra Geneste, Auteur ; Jean-Yves Durand, Auteur ; Joël Meyerowitz, Photographe ; Stéphanie Chayet, Auteur ; Vincent Borel, Auteur ; Benjamin Lowy, Auteur . - 2011 . - p. 5-104.
Langues : Français (fre)
in Géo Voyage > 02 (avril 2011)
Descripteurs : art et tradition populaire
culture
Etats-Unis : Est
histoire
paysage urbain
politique de la ville
vie quotidienne
villeMots-clés : New York : Etats-Unis Résumé : Le décor : New York, star de cinéma. "Ici, chaque rue est un monde". Le nouvel élan des gratte-ciel. Voyage autour de Ground Zero - La culture : bienvenue dans les coulisses de Broadway. Au bonheur des mécènes - Les quartiers : des habits neufs pour les vieux faubourgs. Harlem change de peau - La politique : "Ma ville est un cocktail" - Les parcs : l'envers d'une mégalopole. Central Park : les tribus de la forêt - Les habitants : les paysans urbains prennent le pouvoir - L'art de vivre : des chambres à grand spectacle - Guide : célébrités - Guide : culture / société - Guide : sorties / livres Nature du document : documentaire En ligne : http://www.geo.fr/
