Détail de l'auteur
Auteur Carine Bruy |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : L'analphabète qui savait compter Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonas Jonasson, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur Editeur : Presses de la Cité, 2014 Collection : Description : 476 p. ISBN/ISSN : 978-2-266-24898-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : "Statistiquement la probabilité qu'une analphabète née dans les années 1960 à Soweto grandisse et se retrouve un jour enfermée dans un camion de pommes de terre en compagnie du roi de Suède et de son Premier ministre est d'une sur quarante-cinq milliards six cent soixante-six millions deux cent douze mille huit cent dix. Selon les calculs de ladite analphabète."
Tout semblait vouer Nombeko Mayeki, petite fille noire née dans le plus grand ghetto d'Afrique du Sud, à mener une existence de dur labeur et à mourir jeune dans l'indifférence générale. Tout sauf le destin. Et sa prodigieuse faculté à manier les nombres. Ainsi, Nombeko, l'analphabète qui sait compter, se retrouve propulsée loin de son pays et de la misère, dans les hautes sphères de la politique internationale. Lors de son incroyable périple à travers le monde, notre héroïne rencontre des personnages hauts en couleur, parmi lesquels deux frères physiquement identiques et pourtant très différents, une jeune fille en colère et un potier paranoïaque. Elle se met à dos les services secrets les plus redoutés au monde et se retrouve enfermée dans un camion de pommes de terre. À ce moment-là, l'humanité entière est menacée de destruction.Note de contenu : Dans sa nouvelle comédie explosive, Jonas Jonasson s'attaque, avec l'humour déjanté qu'on lui connaît, aux préjugés et démolit pour de bon le mythe selon lequel les rois ne tordent pas le cou aux poules. Nature du document : fiction Thème de fiction : absurde/Afrique/apartheid/aventure/humour/intolérance/politique/racisme Genre : roman Niveau : Lycée/Lycée professionnel L'analphabète qui savait compter [texte imprimé] / Jonas Jonasson, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur . - Presses de la Cité, 2014 . - 476 p.. - (Pocket) .
ISBN : 978-2-266-24898-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Résumé : "Statistiquement la probabilité qu'une analphabète née dans les années 1960 à Soweto grandisse et se retrouve un jour enfermée dans un camion de pommes de terre en compagnie du roi de Suède et de son Premier ministre est d'une sur quarante-cinq milliards six cent soixante-six millions deux cent douze mille huit cent dix. Selon les calculs de ladite analphabète."
Tout semblait vouer Nombeko Mayeki, petite fille noire née dans le plus grand ghetto d'Afrique du Sud, à mener une existence de dur labeur et à mourir jeune dans l'indifférence générale. Tout sauf le destin. Et sa prodigieuse faculté à manier les nombres. Ainsi, Nombeko, l'analphabète qui sait compter, se retrouve propulsée loin de son pays et de la misère, dans les hautes sphères de la politique internationale. Lors de son incroyable périple à travers le monde, notre héroïne rencontre des personnages hauts en couleur, parmi lesquels deux frères physiquement identiques et pourtant très différents, une jeune fille en colère et un potier paranoïaque. Elle se met à dos les services secrets les plus redoutés au monde et se retrouve enfermée dans un camion de pommes de terre. À ce moment-là, l'humanité entière est menacée de destruction.Note de contenu : Dans sa nouvelle comédie explosive, Jonas Jonasson s'attaque, avec l'humour déjanté qu'on lui connaît, aux préjugés et démolit pour de bon le mythe selon lequel les rois ne tordent pas le cou aux poules. Nature du document : fiction Thème de fiction : absurde/Afrique/apartheid/aventure/humour/intolérance/politique/racisme Genre : roman Niveau : Lycée/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 009140 R JON livre CDI fiction Emprunté jusqu'au 05/02/2026
Titre : Le Retour des morts Type de document : texte imprimé Auteurs : John Ajvide Lindqvist, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur Editeur : Editions SW Télémaque, 2014 Collection : Description : 410 p. ISBN/ISSN : 978-2-266-24231-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : Stockholm, le 13 août 2002... un orage électrique terrasse les vivants... et fait se lever les morts. Tous ceux qui ont disparu depuis deux mois reviennent à la vie. Dans quel état ? Dans quel but ? David et son fils Magnus, sont ravagés de chagrin lorsqu’Eva, la femme de David, est tuée dans un accident. Flora assiste aux funérailles de son grand-père. Malher est désespéré par la mort de son petit-fils. Leurs destins à tous basculent quand ces êtres chers reviennent à la vie, ou du moins à une forme de vie, hélas incomplète et pathétique. Tous vont devoir, pendant les 5 jours que dure l’histoire, gérer à leur façon ce miracle qui vire au cauchemar... Nature du document : fiction Thème de fiction : catastrophe/fantastique/horreur/mort Genre : fantastique Niveau : Lycée/Lycée professionnel Le Retour des morts [texte imprimé] / John Ajvide Lindqvist, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur . - Editions SW Télémaque, 2014 . - 410 p.. - (Pocket) .
ISBN : 978-2-266-24231-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Résumé : Stockholm, le 13 août 2002... un orage électrique terrasse les vivants... et fait se lever les morts. Tous ceux qui ont disparu depuis deux mois reviennent à la vie. Dans quel état ? Dans quel but ? David et son fils Magnus, sont ravagés de chagrin lorsqu’Eva, la femme de David, est tuée dans un accident. Flora assiste aux funérailles de son grand-père. Malher est désespéré par la mort de son petit-fils. Leurs destins à tous basculent quand ces êtres chers reviennent à la vie, ou du moins à une forme de vie, hélas incomplète et pathétique. Tous vont devoir, pendant les 5 jours que dure l’histoire, gérer à leur façon ce miracle qui vire au cauchemar... Nature du document : fiction Thème de fiction : catastrophe/fantastique/horreur/mort Genre : fantastique Niveau : Lycée/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 007739 F LIN livre CDI fiction Disponible
Titre : Le syndrome du pire Type de document : texte imprimé Auteurs : Christoffer Carlsson, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur Editeur : J'ai lu, 2016 Description : 379 p. ISBN/ISSN : 978-2-290-12023-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : Stockholm, fin de l'été 2013. Une jeune droguée, Rebecca Salomonsson, est abattue dans un foyer pour femmes. Trois étages plus haut, dans son appartement, Leo Junker est réveillé par les lumières des voitures de police. Flic, il travaille aux affaires internes, la division la plus mal vue, celle des "rats" qui enquêtent sur leurs collègues. Suspendu depuis "L'affaire Gotland", au cours de laquelle il a commis une erreur qui a coûté la vie à un policier, rongé par la culpabilité, Leo s'étiole dans son nouveau job. Alcool, errances nocturnes, sa vie ressemble à un lent naufrage. Mais, dans le meurtre Salomonsson un indice le frappe particulièrement, qui fait ressurgir à sa mémoire des personnages troubles de son adolescence: Julia et John Grimberg. De plus, des messages énigmatiques arrivent à son portable. Et pourquoi a-t-il le sentiment diffus d'être suivi? Quand la réalité se délite, à quoi peut-on s'attendre, sinon au pire ? Note de contenu : Déjà traduit dans plus de 16 pays, Le Syndrome du pire a été élu roman policier de l'année par l'Académie des auteurs de roman policier suédois. Ce prix a déjà récompensé de grands noms du polar tels que Stieg Larsson, Henning Mankell, Johan Theorin ou Åke Edwardson. Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amitié/drogue/délinquance/harcèlement/meurtre/police/suspense/vengeance Genre : roman policier Niveau : Lycée/Lycée professionnel Le syndrome du pire [texte imprimé] / Christoffer Carlsson, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur . - J'ai lu, 2016 . - 379 p.
ISBN : 978-2-290-12023-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Résumé : Stockholm, fin de l'été 2013. Une jeune droguée, Rebecca Salomonsson, est abattue dans un foyer pour femmes. Trois étages plus haut, dans son appartement, Leo Junker est réveillé par les lumières des voitures de police. Flic, il travaille aux affaires internes, la division la plus mal vue, celle des "rats" qui enquêtent sur leurs collègues. Suspendu depuis "L'affaire Gotland", au cours de laquelle il a commis une erreur qui a coûté la vie à un policier, rongé par la culpabilité, Leo s'étiole dans son nouveau job. Alcool, errances nocturnes, sa vie ressemble à un lent naufrage. Mais, dans le meurtre Salomonsson un indice le frappe particulièrement, qui fait ressurgir à sa mémoire des personnages troubles de son adolescence: Julia et John Grimberg. De plus, des messages énigmatiques arrivent à son portable. Et pourquoi a-t-il le sentiment diffus d'être suivi? Quand la réalité se délite, à quoi peut-on s'attendre, sinon au pire ? Note de contenu : Déjà traduit dans plus de 16 pays, Le Syndrome du pire a été élu roman policier de l'année par l'Académie des auteurs de roman policier suédois. Ce prix a déjà récompensé de grands noms du polar tels que Stieg Larsson, Henning Mankell, Johan Theorin ou Åke Edwardson. Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amitié/drogue/délinquance/harcèlement/meurtre/police/suspense/vengeance Genre : roman policier Niveau : Lycée/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 009127 Rp CAR livre CDI fiction Disponible
