Détail de l'auteur
Auteur Catherine Gibert |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Le garçon en pyjama rayé Type de document : texte imprimé Auteurs : John Boyne, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2021 Collection : folio junior Description : 206 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-061298-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Berlin 1942. Bruno a 9 ans, et vit avec ses parents et sa sœur dans une belle maison. Son père, un officier nazi, vient d'avoir une promotion et ils déménagent hors de Berlin. Bruno est triste de se retrouver loin de tout, dans une lugubre maison. De sa fenêtre, il peut voir des silhouettes d'hommes, de femmes et d'enfants, tous vêtus de pyjamas rayés. Personne ne veut lui expliquer qui ils sont. Nature du document : fiction Thème de fiction : dictature/génocide/guerre/antisémitisme/nazisme/adolescence/amitié/drame/histoire Genre : roman Niveau : COL4-3/Lycée/Lycée professionnel Le garçon en pyjama rayé [texte imprimé] / John Boyne, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2021 . - 206 p.. - (folio junior) .
ISBN : 978-2-07-061298-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Berlin 1942. Bruno a 9 ans, et vit avec ses parents et sa sœur dans une belle maison. Son père, un officier nazi, vient d'avoir une promotion et ils déménagent hors de Berlin. Bruno est triste de se retrouver loin de tout, dans une lugubre maison. De sa fenêtre, il peut voir des silhouettes d'hommes, de femmes et d'enfants, tous vêtus de pyjamas rayés. Personne ne veut lui expliquer qui ils sont. Nature du document : fiction Thème de fiction : dictature/génocide/guerre/antisémitisme/nazisme/adolescence/amitié/drame/histoire Genre : roman Niveau : COL4-3/Lycée/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000243 R BOY livre CDI fiction Disponible Le journal intime de Georgia Nicolson, 8. Un gus vaut mieux que deux tu l'auras / Louise Rennison / Gallimard (2013)
Titre de série : Le journal intime de Georgia Nicolson, 8 Titre : Un gus vaut mieux que deux tu l'auras Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard, 2013 Collection : Pôle fiction Description : 279 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-065142-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Patatras ! Au moment tant espéré où Scooterino offre enfin son cœur à Georgia, Robbie débarque sans coup férir ! N'en jetez plus, la cour est pleine ! Deux gus de compagnie pour le prix d'un, c'est beaucoup pour une seule fille, fût-elle Georgia. Voici notre héroïne en proie à un dilemme auquel elle n'était pas préparée. Au terme d'une réflexion douloureuse, perturbée par la très redoutée perspective d'un départ en classe verte, jettera-t-elle son dévolu sur le bel italien ou reverra-t-elle Robbie à ses wombats ? Au milieu des criquets et des blaireaux qu'elle déteste cordialement, une silhouette familière apparaît un soir derrière la toile de tente que Georgia partage avec le Top Gang... Note de contenu : La suite du journal de Georgia : toujours aussi tonique, mordant et drôle ! "Des confessions hilarantes !", Biba - "Une petite sœur pour Bridget Jones", Le Parisien - "Rires assurés", Télérama Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/humour/amour/adolescence/amitié Genre : roman/journal Niveau : Lycée/Lycée professionnel Le journal intime de Georgia Nicolson, 8. Un gus vaut mieux que deux tu l'auras [texte imprimé] / Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard, 2013 . - 279 p.. - (Pôle fiction) .
ISBN : 978-2-07-065142-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Patatras ! Au moment tant espéré où Scooterino offre enfin son cœur à Georgia, Robbie débarque sans coup férir ! N'en jetez plus, la cour est pleine ! Deux gus de compagnie pour le prix d'un, c'est beaucoup pour une seule fille, fût-elle Georgia. Voici notre héroïne en proie à un dilemme auquel elle n'était pas préparée. Au terme d'une réflexion douloureuse, perturbée par la très redoutée perspective d'un départ en classe verte, jettera-t-elle son dévolu sur le bel italien ou reverra-t-elle Robbie à ses wombats ? Au milieu des criquets et des blaireaux qu'elle déteste cordialement, une silhouette familière apparaît un soir derrière la toile de tente que Georgia partage avec le Top Gang... Note de contenu : La suite du journal de Georgia : toujours aussi tonique, mordant et drôle ! "Des confessions hilarantes !", Biba - "Une petite sœur pour Bridget Jones", Le Parisien - "Rires assurés", Télérama Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/humour/amour/adolescence/amitié Genre : roman/journal Niveau : Lycée/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010723 R REN livre CDI fiction Disponible
Titre : Nos étoiles contraires Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Nathan ISBN/ISSN : 978-2-09-254303-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C'est là qu'elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d'Hazel, qui a peur de s'impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d'amour commence... les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie. Note de contenu : Élu " Meilleur roman 2012 " par le Time Magazine ! Prix de L'Échappée Lecture 2014 de la Nièvre Prix du Jury littéraire Giennois 2014 Prix Plaisirs de lire 2014, département de l'Yonne Prix des Embouquineurs 2014 Prix Farniente 2015 (Belgique) Prix Les goûts et les couleurs 2015 CANOPE - Académie de Rennes Prix des Incorruptibles 2015 Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/amour/maladie/mort Genre : roman Niveau : Lycée/Lycée professionnel Nos étoiles contraires [texte imprimé] / John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Nathan, [s.d.].
ISBN : 978-2-09-254303-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C'est là qu'elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d'Hazel, qui a peur de s'impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d'amour commence... les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie. Note de contenu : Élu " Meilleur roman 2012 " par le Time Magazine ! Prix de L'Échappée Lecture 2014 de la Nièvre Prix du Jury littéraire Giennois 2014 Prix Plaisirs de lire 2014, département de l'Yonne Prix des Embouquineurs 2014 Prix Farniente 2015 (Belgique) Prix Les goûts et les couleurs 2015 CANOPE - Académie de Rennes Prix des Incorruptibles 2015 Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/amour/maladie/mort Genre : roman Niveau : Lycée/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 007922 R GRE livre CDI fiction Disponible
Titre : On m'appelle Enfant "i" Type de document : texte imprimé Auteurs : Steve Tasane, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2019 Description : 149 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-512214-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Je ne vous raconterai pas mon histoire passée, plutôt celle de ma vie maintenant, ici, au camp, en commençant par aujourd'hui. Mon histoire débute ainsi..." C'est l'histoire d'un petit garçon de dix ans, sans papier et sans famille. Il ne subsiste rien de son passé, pas même son prénom: dans le camp de réfugiés où il vit, il est l'Enfant I. Pour que son existence ait une valeur aux yeux du monde extérieur, il décide d'écrire sur son quotidien. Dans la misère du camp boueux, I rayonne de tout son optimisme et tente de faire de chaque journée une nouvelle aventure pour ses amis M, E et R. Note de contenu : Une véritable leçon de vie et d'humanité, un ouvrage où rayonne l'optimisme. Nature du document : fiction Thème de fiction : jeunesse/enfance/amitié/émigration et immigration/solitude/quête d'identité/séparation/humour/adolescence/solidarité Genre : témoignage Niveau : Collège/Lycée/Lycée professionnel On m'appelle Enfant "i" [texte imprimé] / Steve Tasane, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2019 . - 149 p.
ISBN : 978-2-07-512214-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Je ne vous raconterai pas mon histoire passée, plutôt celle de ma vie maintenant, ici, au camp, en commençant par aujourd'hui. Mon histoire débute ainsi..." C'est l'histoire d'un petit garçon de dix ans, sans papier et sans famille. Il ne subsiste rien de son passé, pas même son prénom: dans le camp de réfugiés où il vit, il est l'Enfant I. Pour que son existence ait une valeur aux yeux du monde extérieur, il décide d'écrire sur son quotidien. Dans la misère du camp boueux, I rayonne de tout son optimisme et tente de faire de chaque journée une nouvelle aventure pour ses amis M, E et R. Note de contenu : Une véritable leçon de vie et d'humanité, un ouvrage où rayonne l'optimisme. Nature du document : fiction Thème de fiction : jeunesse/enfance/amitié/émigration et immigration/solitude/quête d'identité/séparation/humour/adolescence/solidarité Genre : témoignage Niveau : Collège/Lycée/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010137 Té TAS livre CDI fiction Disponible
Titre : Le Théorème des Katherine Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Auteur Editeur : Nathan, 2012 Description : 281 p. ISBN/ISSN : 978-2-09-253709-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dix-neuf fois Colin est tombé amoureux. Dix-neuf fois la fille s'appelait Katherine. Pas Katie, ni Kat, ni Kittie, ni Cathy et surtout pas Catherine, mais KATHERINE. Et dix-neuf fois, il s'est fait larguer. Nature du document : fiction Thème de fiction : voyage/amour/humour/quête/amitié/bonheur/adolescence/aventure/science Genre : roman Niveau : Lycée/Lycée professionnel Le Théorème des Katherine [texte imprimé] / John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Auteur . - Nathan, 2012 . - 281 p.
ISBN : 978-2-09-253709-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Dix-neuf fois Colin est tombé amoureux. Dix-neuf fois la fille s'appelait Katherine. Pas Katie, ni Kat, ni Kittie, ni Cathy et surtout pas Catherine, mais KATHERINE. Et dix-neuf fois, il s'est fait larguer. Nature du document : fiction Thème de fiction : voyage/amour/humour/quête/amitié/bonheur/adolescence/aventure/science Genre : roman Niveau : Lycée/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010720 R GRE livre CDI fiction Disponible
